Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Verantwortlicher
Garnik Arutunjan, Hallenbadstraße Süd 6, Top 6, 5730 Mittersill, Österreich
E-Mail: famarutunjan@hotmail.com
Grundsatz
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbung. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.
Buchungsanfragen
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl und Alter der Gäste, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag abzuschließen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Die Formulardaten werden in unserem passwortgeschützten Verwaltungsbereich gespeichert (Speicherort: Cloudflare, siehe Hosting) und zusätzlich über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co) per E-Mail an uns weitergeleitet. Dabei werden die Daten an diesen Dienst übermittelt. Alternativ können Sie uns jederzeit direkt per E-Mail schreiben.
Wir speichern Ihre Anfrage nur so lange, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist, bzw. im Fall einer Buchung so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlich, Meldewesen) bestehen.
Hosting
Die Website wird bei Cloudflare, Inc. gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite), um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Verfügbarkeitskalender
Die Belegungsdaten im Kalender werden von unserem Server aus dem Kalender unserer Booking.com-Unterkunft abgerufen. Dabei werden keine Daten von Ihnen an Booking.com übermittelt.
Google Maps
Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Erst dann werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google Ireland Limited bzw. Google LLC übertragen, gegebenenfalls auch in die USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch den Klick erteilen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie können sich außerdem bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (www.dsb.gv.at).
Privacy policy
Controller: Garnik Arutunjan, Hallenbadstraße Süd 6, Top 6, 5730 Mittersill, Austria. Email: famarutunjan@hotmail.com
This website uses no cookies, no analytics or tracking tools and no advertising. Fonts are served from our own server.
Booking requests: when you use the request form, we process the details you enter (name, email, optional phone number, travel dates, number and ages of guests, message) to answer your request and, where applicable, to conclude a rental agreement (Art. 6(1)(b) GDPR). The form data is stored in our password-protected admin area (hosted by Cloudflare) and forwarded to our email via the service FormSubmit (formsubmit.co). You can always email us directly instead. We keep your request only as long as needed to handle it, or, if you book, for as long as legal retention obligations apply.
Hosting: the website is hosted by Cloudflare, Inc., which processes technically necessary data (e.g. IP address, time, page requested) to deliver the site securely (Art. 6(1)(f) GDPR).
Availability calendar: availability is fetched by our server from our Booking.com calendar. No visitor data is sent to Booking.com.
Google Maps: the map only loads after you click “Show map”. Only then is data (in particular your IP address) transferred to Google, possibly also to the USA. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by the click.
Your rights: you have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and you may withdraw consent at any time. Contact us at the email above. You may also lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (www.dsb.gv.at).